This blog is writen in catalan, you can use google translator to translate it to your language :)

dijous, 19 de març de 2009

Maleïda burocràcia! / Burocracy...hells!




Bon dia! Escric des de les últimes restes que em manquen de seny... dos mesos batallant contra la burocràcia és massa... cada paper que ha pogut donar problemes, els ha donat, cada cosa que he descrit com calia fer-la l'han fet malament (això si directament no se n'han oblidat), tot pagant, per descomptat...
En teoria avui ja comprava els bitllets d'avió, però és clar, no, impossible, ara fins dilluns no puc fer res perquè és festa a Madrid i han d'enviar diners i contestar unes preguntes...

Quin suplici....


----

Good morning! I write this using my last common sense... two months fighting against burocracy is too much for me... each paper that could bring problems, brought them, each little thing that I have perfectly described, has been done incorrect (if not directly forgotten...), everything after payed, of course...
Theorycally, I must buy my plain tickets today, but of course, impossible, as until monday people from Madrid are not avaible as is free day for being father's day...

What a torture...


El que necessito és...
What I need is...

1 comentari:

Karen ha dit...

Lutra, I'm sorry I couldn't understand any of the words to the song, but the music got my feet a tapping.

THIS BLOG IS WRITEN IN CATALAN, IF DON'T UNDERSTAND IT, USE GOOGLE TRANSLATOR :)