This blog is writen in catalan, you can use google translator to translate it to your language :)

dimecres, 17 de juny de 2009

Vida mediterrània al Pacífic / Mediterranean life at the Pacific ocean



Avui podeu escoltar Dealan tot llegint el bloc:
Today you can listen to Dealan while you read my blog:

Perquè el viure bé no té preu, ara encara duc una vida més mediterrània que abans, sent tan lluny!

Ningú em treu el cuinar la meva estimada dieta mediterrània (tot i que aquí el peix és car i la peixeteria em cau molt lluny!).
La migdiadeta dels dissabtes i els diumenges, sagrada!
Fer esport força vegades cada setmana (ara ja no només tinc la juguesca amb els amics, ara entra en escena l'Holgadator, que em farà treure el fetge per la boca al tornar!).
I en general... viure sense presses i tranquil·lament.

---

Because living healthy is priceless, now I do even more a mediterranean life style, so far from it!

Nobody takes away from me my beloved mediterranean diet (although fish here is expensive and I have to go far to buy it!).
The siesta of the saturdays and sundays, it is sacred!.
Do exercice several days every week (now there is not only my bet with my friends, but Holgadator has appeared and is going to make me run a lot!).
And, in general... have an easy life, quiet and nice.

2 comentaris:

Anne ha dit...

Moltes gràcies per llegir el meu blog.
Quan comences sembla que ningú el veu, però poc a poc va havent visites.
No sé com l'has trobat, però estic contenta.
Jo només he pogut xafardejar (es diu així?) una mica el teu blog (no he tingut temps), però l'investigaré (jo llegeixo tot el que es posa devant meu).
Ja tindràs notícies meves.
Merci, sincerament,
ANNE

Lutra ha dit...

Oi que fa ilu quan t'escriuen? :)
Jo he trobat el teu bloc perquè he estat mirant blocs sobre esport, al buscador del blogspot, i tafanejant.
Estic mirant a veure si m'inspiro per fer alguna cosa quan torni a Catalunya, tot i que segurament siguin curses d'orientació, però tot i així vaig mirant a veure què veig. I les Nordic Walks aquestes que feu m'han semblat molt originals, a més que els pals ja els tinc!

Encara que no crec que acabi fent-les de manera habitual, crec que és una bona opció per fer alguna cosa diferent de tant en tant, ja que munteu sortides en grup :)

Contiuaré passant pel teu bloc a veure que manegueu!

THIS BLOG IS WRITEN IN CATALAN, IF DON'T UNDERSTAND IT, USE GOOGLE TRANSLATOR :)