Yosemite

Avui podeu escoltar (i pensar sobre el que diu) a Eddie Vedder.
Today you can listen (and think about what he says) to Eddie Vedder.

Aquest cap de setmana ha sigut de tres dies, perquè era el 4 de juliol (dia de la independència americana), així que he aprofitat i he anat amb tres amics al parc nacional de Yosemite.
És una autèntica passada, la visita obligada si vens a Califòrnia. És exageradament gran, calen mesos per veure'l sencer perquè la gran majoria només és accessible a peu, i són mooooooooolts kilòmetres.
I què us en podria dir? parlar del enormes salts d'aigua? dels boscos sense fi? de la vida salvatge que se't creua mentres camines? de les nits perfectes fent la carn a la brasa mentres es xerra i es beu tot rascant la guitarra?
Seria massa escriure, així que deixaré que les fotos parlin per mi...

---

This weekend has been three free days (4th july), so I went to Yosemite National Park with three friends.
It is real wonderful, the "must do" if you came to California. It is so big that you need months to see it all, because the most of it is only accessible by foot, and there are soooooooo many miles...
And what can I talk about? the big water falls? the neverending forest? the wildlife that cross in front of you as you walk? the perfect nights talking and drinking while the meat is cooking slowly in the fire?
This will be so many lines that I prefer let the pics talk for me...

El meu primer partit de tenis / My first tenis match

Avui podeu escoltar, tot llegint el bloc...
Today you can listen, while you read the blog...





Avui he anat a jugar a tenis amb el nen petit de la familia que em lloga la meva caseta. El nano és un apassionat de l'esport! Doncs, podeu creure que era la primera vegada a la meva vida que jugo a tenis? Bé... ja havia jugat ping pong abans... però mai a tenis. Ha sigut una bona experiència, realment val la pena aprofitar que aquí hi ha tantes pistes diferents per tota mena d'esports, i totes gratis!

----

Today I have gone play tenis with the kid from the family that rent my home to me. The boy is a really sport lover! Well, can you belive that it was the first time in my live that I played tenis? Ok... I have playied ping pong before... but never tenis. It was a nice experience, it really is worth to use all these great fields they have for doing so many different sports, and all of them for free!

Vida mediterrània al Pacífic / Mediterranean life at the Pacific ocean

Avui podeu escoltar Dealan tot llegint el bloc:
Today you can listen to Dealan while you read my blog:

Perquè el viure bé no té preu, ara encara duc una vida més mediterrània que abans, sent tan lluny!

Ningú em treu el cuinar la meva estimada dieta mediterrània (tot i que aquí el peix és car i la peixeteria em cau molt lluny!).
La migdiadeta dels dissabtes i els diumenges, sagrada!
Fer esport força vegades cada setmana (ara ja no només tinc la juguesca amb els amics, ara entra en escena l'Holgadator, que em farà treure el fetge per la boca al tornar!).
I en general... viure sense presses i tranquil·lament.

---

Because living healthy is priceless, now I do even more a mediterranean life style, so far from it!

Nobody takes away from me my beloved mediterranean diet (although fish here is expensive and I have to go far to buy it!).
The siesta of the saturdays and sundays, it is sacred!.
Do exercice several days every week (now there is not only my bet with my friends, but Holgadator has appeared and is going to make me run a lot!).
And, in general... have an easy life, quiet and nice.

Moltes fefes! / A lot of fefes!

Avui podeu escoltar, tot llegint el bloc...
Today you can liten, while reading the blog...


Bé, doncs aquest ha sigut un cap de setmana força complet!
Cuinar els plats de la mama, passejar i tafanejar botigues, llegir tot fent un te, excursió al Wildcat Canyon amb gent nova, sushi casolà...
Massa coses per explicar-les escribint! Així que us deixo un petit reportatge fotogràfic!
---
Well, this has been a weekend full of things!
To cook my mother's dishes, go for a walk and look at stores, read while having a nice tea, hikking at Wildcat Canyon with new people, home made sushi...
Too many things to explain all of them! So here you have little picture album!

Una nova parella entra a la meva vida a Califòrnia!

El Wildcat Canyon...

Ens hi atrevim amb el sushi?

Ens hi atrevim!

Les llenties com les fa la mama...

Campions!!!!! / Champions!!!!

Un any perfecte!!! Lliga, Copa del rei, Champions League, 2-6 al Bernabeu!!!!


----


A perfect year!!! La Liga, the spanish cup and the Champions League! And 2-6 in Real Madrid's field!!!!!

Joga bonito / Play it beautiful

Ho he de reconèixer... se'm pot picar amb facilitat... les coses pel seu nom.

N'hi ha prou que algú se'n rigui de mi una miqueta, i ja fico la banya dins el forat.
A més, la gent té predisposició a fer-ho: Si no és que tinc un equiliri de pa sucat amb oli, és que faig uns llençaments de basquet molt dolents. I si no, doncs que no tinc ritme per ballar, o potser que sóc un patata tocan l'harmònica... tots els meus amics s'hi veuen amb cor, de burxar al pobre lludrigot.

Ja abans de marxar va sortir la juguesca sobre la cursa que farem quan jo torni a casa, entreno cada dia aquí als EUA per guanyar-la.

L'última ja sigut el meu nefast talent per fer tocs de pilota amb les cames sense que aquesta toqui el terra. Doncs certament, sóc un pelacanyes amb això de fer els tocs, el meu sentit de la coordinació simplement mai ha donat senyals d'existir, però bé, com sempre, n'hi ha prou que se n'enriguin una mica de mi perquè em posi a practicar...

De moment vaig millorant força :)

----


I must admit it... I am very competitive... things must be called by their name.

It is enought that anyone laught at me for being bad doing something, and I start practicing for shut up mouths. And it seems that people have an easy feeling for doing it: If it is not my awful equilibrium, then it is that my basketball skills are terrible. If not, then they say that I have no rithm at dancing, or that when I play harmonica it sounds like a dying cat... All of my friends like to "make me annoy" .

Before coming to USA we stated some rules for a race at my returning, and now I amb training every day to win the race.

Last one has been laughting at my terribe skills for kicking a ball repeatdly in the air without letting it hit the ground. It is true, I am very bad at that, my coordination skills just never showed to exist in me... But like always, there is enough of people making fun of me for make me start practicing.

For the moment I am improving quite well :)

És lo puto crack!!!!!!!! / He is the fucking crack!!!!!

Déu meu, brutal!!!!!!!!!
Després la gent em pregunta per què escolto el futbol a la ràdio, escolteu el vídeo de com vaig viure el gol...

----

Oh my God!!!! Goal in the last minut!!!! We are going to the final!!!!!

People ask me why I listen soccer on the radio... just listen to the clip of the goal...

No guanyem per peus! / I have not feet enough!

Tinc el dit gros del peu dret que fa pena veure'l... Tot inflat i blau, quin mal al caminar :(

Jugant al futbol amb una colla de per aquí, m'enporto unes bones coces... Tothom calça botes de futol, menys jo que utilitzo les meves d'anar a còrrer, i clar, quans ens llencem a per la pilota a mata-degolla, en surto malparat.

Hauré de pensar a comprar-me botes de futbol...


---


I have the toe of my right foot in horrible look... Big and blue, it hurts a lot when walking :(

Playing soccer with these guys that meet in the park I recieved quite good hits... Everybody wears soccer shoes, everybody less me, I wear my normal running shoes. And that is it, when we run after the ball like animals, I get the worst part of it.

I am thinking in buying some soccer shoes...

Ja torno a ser aquí! / I'm back!

Avui una cançó que fa dies que no puc parar de cantar, és una mica rara (val, és molt friki) però és que no me la puc treure del cap!
--------
Today a Song that I cannot stop singing these days, it is a bit strange (oks, actually it is very freak), but I cannot stop singing it!



Una setmana sense escriure! Ho sento! És que no tinc pas tan de temps...
Aquest dies quan no sóc treballant entreno sortint a còrrer, o bé jugo una mica a futbol amb una colla que es reuneix al parc. Ahir per exemple hi vaig anar, i avui ja no puc caminar perquè em van deixar un regalet al peu... Arribar a casa, dutxa, fer el sopar, fes el dinar, renta plats, escriu un parell de mails... i ja he de marxar a fer nones!

Ja quasi he acabat de llegir "la conjura de los necios", el vaig llegint a l'autobus de camí a la feina i de tornada.

Abraçades!
---

One entire week without writing! Sorry... I don't have too much time these days..
When I am not working, I go out for running, or I play soccer with some guys that meet in the park. Yesterday I had soccer, and today I can not walk properly, because someone leave a gift on my foot... When I arrive home, take a shower, cooking dinner and lunch for next day, do the dishes, write some mails... and it is time to go sleep!

I've almost finished "A confederacy of dounces", I read it while in the bus going to or returning from work.

Hugs!

Un company d'entrenament

Com suposo que ja sabeu aquells i aquelles que aneu mirant el bloc, intento fer una mica d'esport uns quants ( ;) ) dies cada setmana.

Alguns d'aquest dies, algun amic o amiga s'anima a venir, però són poques les vegades que això passa.

Aquest matí, però, m'ha trucat en Roberto, proposant matinar 3 dies per setmana per anar a còrrer i també per millorar l'elasticitat.

És un pal llevar-se tan aviat (compto que hauré de fer-ho a dos quarts de set), però la veritat és que és molt millor fer esport acompanyat, tenir algú amb qui picar-se, i que et doni un bon motiu per no quedar-te a casa fent el mandra en comptes de sortir a fer uns Km.

També m'agradaria que l'Eli i la Mar s'animessin a començar a practicar una mica d'esport, perquè... junts mola més!