This blog is writen in catalan, you can use google translator to translate it to your language :)

dilluns, 7 de març de 2011

Bon temps i vacances! / Nice weather and holidays


Primer dia dels meus 10 dies de vacances. Un temps genial, solet i caloreta per primer cop aquest any.
Avui hem estat preparant els detalls del viatge de dijous (papers, bancs, assegurances...), però ens ha restat una estona per fer un tomb amb la bici, i un bon dinar italià amb cafè amb xocolata.

---

First day of my holidays. Nice weather for the first time this year.
Today we've been doing all the trip stuff (papers, banks, insureances...), but a bit of time was left to do a bit of cycling and a good italian meal with coffee and xocolate!

2 comentaris:

míriam ha dit...

Tens raó, feia un dia genial per fer un passeig amb la bici!

Per cert, si estàs preparant el viatge a Nova York, et recomano que facis una ullada al blog de la meva amiga. Potser hi trobis informació útil!
http://www.diariodeabordoblog.com/search/label/New%20York

Lutra ha dit...

Gràcies pel link!
Li estic fent una ullada i mentres sigui a Nova York aniré a alguns dels llocs que menciona, realment útil!

Merci!

THIS BLOG IS WRITEN IN CATALAN, IF DON'T UNDERSTAND IT, USE GOOGLE TRANSLATOR :)