This blog is writen in catalan, you can use google translator to translate it to your language :)

dilluns, 13 d’abril de 2009

Barbacoa + billar + diumenge gratant-me la panxa / BBQ + pool + a sunday lying at the sun

Avui podeu escoltar mentres mireu el bloc (és una cançó de Dealan, un grup de Barcelona del qual aviat posaré un post):

Today you can listen to (the group's name is Dealan, they are from Barcelona and soon I will post something from them):








Un cap de setmana genial: Dissabte barbacao a San Francisco amb tota la colla de l'Albert. Erem entre 15 i 20, la majoria d'ells catalans, però hi havia gent de tot arreu: Valencia, Israel, Portugal, Xina...
Ens hi vam estar unes bones horetes fent la carn i endrapant-la, amb tot un cubell ple de sangria per fer-ho baixar.
Quan ja començava a fosquejar, ens vàrem enfilar cap a Berkeley a una sala de billars, i ens hi vam fer unes caramboles i unes cerveses.

Avui, res, unes rentadores, escombrar, una bona truita de patates amb una amanida (m'ha faltat la cerveseta, catxis!) i una migdiada d'una horeta... Totes les piles carregades!

Ara començaré a moure'm una mica: roba d'esport, estiraments, i sortirem a còrrer per Berkeley, a ritme suau perquè encara no tinc el peu al 100%, però fa un dia massa bo per no sortir una estoneta.

Abraçades mandroses!


---

A great weekend: on saturday I went to San Francisco with Albert and his friends to do a BBQ. We were about 20 people, most of them catalans, but someones from any part of the world: portugueses, chinese, Israelian... We stayed there for several hours, cooking meat and eating it, with a lot of sangria to help it go neck down.
When it started getting dark, we went to Berkeley for playing some pool and have a beer. See photos.
And today... nothing, just doing some house work (laundry, weeping the floor...), have a spanish tortilla for lunch, with salad, and a good siesta with my feet at the sun after that.
And now, since here we have a perfect day, I am going to move myself a bit. Go out for some running (just gentle, as my foot is not 100% healed). There would be a shame just not to go outside with this sunny day!

Lazy hugs!

6 comentaris:

Lutra ha dit...

Ah! Per cert... la meva amiga evidentment no va poder evitar demanar-me que li comprés el llibre d'en Sherlock Holmes corrents. I ara ja el tinc aquí hehehe

---

Ah! My friend jus couldn't help ask me for buying the Sherlock Holmes' book, and now I have got it here, with me heheheh

Karen ha dit...

Well Lutra, you know I must ask! What type of meat did you have for your BBQ? I'm so glad you are enjoying yourself and making so many new friends.

Grup Esplai Vidrerenc ha dit...

au, ja tens 3 comentaris en lloc de dos...mola eh?

Roberto ha dit...

Uaaaaala, 4 comentaris.

pd: sino ho deia, no hem quedava tranquil :D

Roberto ha dit...

Ahora en serio, mola un montón todo lo que dices. Ahora di la verdad Lutra: ¿Realmente trabajas? xDD

Lutra ha dit...

The meat was: Chicken, Beef, and hamburguers made with beef and lamb.

There also were salds, potatos, corn....

bien pels comentaris extres!!!

THIS BLOG IS WRITEN IN CATALAN, IF DON'T UNDERSTAND IT, USE GOOGLE TRANSLATOR :)